BLATT   >   Wörterbücher   >   Universitätsterminologie Arbeitsmaterialien  |  Grundlagen  |  ÖH-Wahlen  |  Statistiken  |  Unirecht  
    ▸ Rechtschreibung       ▸ a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z
Rechtschreibung
    • Vorwort
    • Laut ↔ Buchstaben
    • Getrenntschreibung
    • Bindestrich
    • Großschreibung
    • Zeichensetzung
    • Worttrennung

Wörterverzeichnis
    ABCDEFGHIJ
    KLMNOPQRST
    UVWXYZ


Universitätswesen
    ABCDEFGHIJ
    KLMNOPQRST
    UVWXYZ     TUG


Grundwortschatz
    • englisch → deutsch
    • deutsch → englisch

Mathematik
    • englisch → deutsch
    • deutsch → englisch

Was ist eine Schrift?
Redeformen
IPA rev.2005
Terminologie des Universitäts- und Hochschulwesens

b/B

deutsch
 
englisch
Bakkalauretsarbeitbachelor essay
Bakkalauretsgradbachelor degree
Bakkalauretsprüfungbachelor examination
Bakkalauretsstudiumbachelor programme
Bakkalaureatszeugnisbachelor's certificate
Beamter / Beamtincivil servant
bearbeitenprocess
beauftragenmandate
Bedachtnahmeconsideration
Bedarfsberechnungneed analysis
Bedarfserhebungneed analysis
Bedienstete[r]employee
beeinträchtigenobstruct
befrageninterview
befriedigendsatisfactory
befristetterminal
befristete Zulassungtemporary admission
Befristungtime limit
Befugniscompetence
Beglaubigungpublic certification
Begriffsbestimmungendefinitions
Begutachtung [der Diplomarbeit]assessment [of diploma thesis]
Begutachtung eines Gesetzesassessment subject to expert judgement
Beharrungsbeschlussstanding decision
Behinderungobstruction
beitragencontribute
Benotungssystemgrading scheme
Benützungsordnungrules of use
beratenadvice
beratende Stimmeadvisory note
berechtigenentitle
Berichtreport
berücksichtigentake into account
Berücksichtigungattention
beruflichprofessional
berufliche Interessensvertretungprofessional interest group
beruflicher Statusprofessional status
Berufsausbildungprofessional education and training
Berufsbezeichnungprofessional title
Berufsfeldprofessional field
Berufspraktikumcareer-oriented practical training
berufspraktischcareer-oriented
Berufsreifeprüfungworking student's entrance examination
berufstätige Studierendeworking students
Berufsvorbildungpre-professional education
Berufszugangaccess to a profession
Berufung
Berufung als ord. Universitätsprofssor[in]
appointment
employment as a full professor
Berufung
Rechtsmittel gegen Entscheidung
appeal
legal procedure
Berufungskommissioncommittee for appointments
Berufungsverfahrenappointment procedure
Beschaffungswesenprocurement offices
Beschäftigungsstatistikemployment statistics
Beschäftigungssystememployment system
Bescheid
rechtsverbindlicher Verwaltungsakt
notice
legally bindung act of administration
Bescheinigungcertificate
Beschlussdecision
Beschlussfassungdecision
beschränkte Zahl von Teilnehmer[inne]nlimited number of students
Beschwerdecomplaint
Beschwerderechtright to complain
Besetzungappointment
Besetzungsvorschlagshortlist of the candidates
Besoldungpayment
besondere Berücksichtigungspecial attention
besondere Universitätsreifespacial university entrance qualification
besondere Zulassungsfristspecific admission period
besonderer Bedarfspecial needs
bestandenpass
Bestellung
Anstellung auf eine Planstelle
appointment
employment as a permanent employee
Bestimmungregulation
Bestimmungen des Studienplanscurriculum regulations
Besuch einzelner Lehrveranstaltungenattendance of individual classes
Beteiligunginvestment
betrauenentrust
Betreuer[in]supervisor
Betreuungsupervision
Betreuungspflichtcommitment
Betriebs- und Benützungsordnungregulations of management
Betriebsmittelworking funds
Betriebspensionsgesetz (BGBl. Nr. 282/1990)Company Pension Act (BGBl. No. 282/1990)
betreffendes Organorgan concerned
Beurlaubungleave
Beurlaubung vom Studiumacademic leave
beurkunden durch ein Zeugnisevidenced by certificates
Beurkundung des Anhangescertification of the supplement
Beurteilungassessment
Beurteilung der Prüfungresults of examinations
Beurteilung des Studienerfolgsacademic assessment
Beurteilungskriteriencriteria of course assessment
Beurteilungsskalegrading scheme
Beurteilungsunterlagenassessment materials
bevorzugte Zulassungpreferential treatment
bewältigen[to] master
Beweismittelevidence
Bewertung [der Qualifiaktionen]assessment [of qualifications]
Bewertung [von Einrichtungen]assessment [of institutions]
bewilligte Teilnahmeauthorized participation
Bezeichnung [der Prüfung]designation [of a examination]
Bezirksverwaltungsbehördedistrict administrative authority
Bezugrefernce
Bibliotheksdirektor[in]Library Director
Bibliothekspersonallibrary staff
bilaterales Abkommenbilateral agreement
Bildungeducation
Bildung durch Wissenschafteducation through scholarship
Bildungseinrichtungeducational institution
Bildungseinrichtungen des öffentlichen Rechtspublic educational institutions
Bildungsnachfrageeducational demand
Bildungspolitikeducation policy
bildungspolitischeducational policy
Bildungsprogrammeducational programme
Bildungssystemeducational system
bisherige Entwicklungprevious development
Blockblocked units
Blockseminarblocked seminar
Blocklehrveranstaltungblock course
breit fundiertbroad based
breite Ausbildungbroad based education
breites Angebotwide range of courses
Broschürebrochure
Budgetantragbudget proposal
Budgetierungbudgeting
Budgetmittelbudget funds
Budgetplanbudgetary project
Budgetrahmenbudget framework
Budgetverhandlungenbudget negotiations
Budgetverteilungbudget distribution
Budgetvollzugbudget execution
Budgetzuweisungallocation of budget
Bundeseinrichtunginstitution established by the Federal Government
Bundesgesetzfederal act
BundesgesetzblattAustrian Federal Law Gazette
Bundes-GleichbehandlungsgesetzFederal Equal Opportunities Act
Bundeshaushaltfederal budget
BundeshaushaltsgesetzFederal Budget Act
BundesimmobiliengesellschaftFederal Property Company
Bundeslehrer[in]teacher employed as a federal civil servant
Bundesminister[in]Federal Minister
BundesregierungFederal Government
BundesstatistikgesetzFederal Statistics Act
Bundes-VerfassungsgesetzFederal Constitutional Act
Bundesvertretung der StudierendenFederal Representation of Students